Monday, April 13, 2015

??? 40 % ???? Atmasakshatkar in 2001.

What is the use of giving realisation? ----- La réalisation, ça sert à quoi ....De que sirve el dar la realisación,
You are the people who have brought people to Sahaja Yoga. 
But that’s not the end of it.
We have to save this world. For that at least I feel forty percent of people should get their realization.
Whatever may be their nationality, whatever may be their education, anything, they are to be given Self-realization.


In our Indian scriptures it’s clearly written, “Without Atmasakshatkar your life is useless.”

But what is Atmasakshatkar, is the knowledge about your Self. How can you have that knowledge unless and until you become one with this all-pervading Power?

So it was a very great thing, I felt, that this Sahasrara I could open in 1970. I realized I was overwhelmed because I knew this is the only trouble, it is the only obstacle human beings are having: because their Sahasraras are not open, that’s why they are going in the darkness, that’s why they are having wars, that’s why they are having all kinds of problems.


But if their Sahasrara opens and if they become one with the divine Power, all their problems would be solved, every type of problem will be solved and they’ll be very happy people. I realized it and I was very happy, I was over-joyous. 

But nobody understood me
. I don’t know, they thought I must be talking something nonsensical.
Nobody understood it what it is, because…

Vous êtes ceux qui ont amené les gens à Sahaja Yoga. Mais ça ne s’arrête pas là.  Nous devons sauver ce monde. Pour cela je pense qu’au moins quarante pour cent des personnes doivent obtenir leur réalisation.  Quelle que soit leur nationalité, quel que puisse-être leur éducation, quoi que ce soit, on doit leur donner la Réalisation du Soi.

Dans nos Ecritures indiennes il est clairement écrit, « sans Atmasakshatkar votre vie est inutile." 
Mais cet Atmasakshatkar, c'est la connaissance de votre Soi. Comment pouvez-vous avoir cette connaissance à moins de devenir un avec ce Pouvoir Omniprésent?


Donc, cela a dont été très important, je l'ai senti, que je puisse ouvrir ce Sahasrara en 1970. J'ai réalisé que j'y ai été obligée, parce que je savais c'est le seul problème, c'est que le seul obstacle des êtres humains, c’est que leurs Sahasraras ne sont pas ouverts, et c'est pourquoi ils avancent dans l'obscurité, c'est pourquoi ils ont des guerres, c'est pourquoi ils ont toutes sortes de problèmes.

Mais si leur Sahasrara s'ouvre et s'ils deviennent un avec le Pouvoir Divin, tous leurs problèmes seraient résolus, les problèmes de chaque type seraient résolus et qu'ils vont être très heureux. Je l'ai réalisé, et j'en ai été très heureuse, j'ai été submergée de joie. .

Mais personne ne m’a comprise. 
Je ne sais pas, ils pensaient que je devais dire quelque chose d'absurde.  
Personne n’a compris ce que c'est, parce que...
Ustedes son las personas que trajeron gente a Sahaja Yoga. Pero eso no es el final. Tenemos que salvar al mundo. Por eso siento  que por lo menos el cuarenta por ciento de las personas deben recibir su realización.  Cualquiera que sea su nacionalidad, que pueda ser su educación, y todo, deben de recibir la Realización del Ser.

En nuestras Escrituras indias está claramente escrito, "sin el Atmasakshatkar tu vida es inútil.”  Pero lo que es el Atmasakshatkar, es el conocimiento de su Ser. ¿Cómo pueden obtener ese conocimiento a menos que se vuelvan uno con este Poder Pmnipresente?


Así que fue algo muy grande, lo sentí, que a este Sahasrara lo pude abrir en el 1970. Me di cuenta estaba sobrecogida, porque sabía que este es el único problema, es el único obstáculo que los seres humanos están teniendo: que sus Sahasraras no estén abiertos, y por eso es que andan en la oscuridad, por eso están teniendo guerras, por eso están teniendo todo tipo de problemas.


Pero si su Sahasrara se abre y se convierten en uno con el Poder Divino, todos sus problemas se resolverían, cada tipo de problema se resolverá y van a ser gente muy feliz. Me di cuenta y estaba muy feliz, estaba demasiado alegre.


Pero nadie me entendió. 
 No sé, pensaron que yo debo estar hablando algo absurdo.  

Nadie entendía lo que es, porque...
2001-05-06 Sahasrara Puja, Cabella  ---->Click!


1 comment:

  1. more,that is still you may do something to expand on it.yhanks for sharing with us.I think I am going the clearness in your post is simple spectacular and I can take for granted you are an expert on the field.Well with your permission.Like your way of seeing this things. i'll be checking in on a regularly now....keep up the good work.

    Toshiba PVT-375BT

    ReplyDelete